●の丸焼きを見てしまった
2019年4月28日(2日目)
「朝は8時から朝食ね!」
と、前日の晩に言われていたので、
7時半に起床。
顔を洗ったり、軽くメイクをしたり、
準備していると
リビングからはすでに英語やベトナム語や日本語が
聞こえてきます。
準備を整えてみんなのところへ顔を出すと、
もうすでに朝食の準備が出来上がっていました。
今日の朝ごはんはインスタントラーメン!笑
まさかのベトナム一食目がインスタントラーメン。
いや、作ってもらえることに感謝です!
でも、同室のフランス人ちゃんに
「日本人はどんな朝ごはんを食べるの?
甘いものも食べたりする?」
と聞かれて、フレークやトーストとか、甘いものも
全然食べるよ~と答えていたのに、
突然のインスタントラーメン。
ちらっと顔を覗くと、困惑した顔でラーメンを見つめてる。
(心の声:ごめんね、、、)
朝食後は、ランチまで自由時間ということで、
昨晩一緒に到着した日本人女子と散策に出かけることにしました。
ホコリっぽい通りを歩いていると
「あ、ブタの丸焼き~!」
発見したので近づいてみる。
すると・・・なんか・・・・フォルムが・・・ちがう?
完全に犬。
びびって遠巻きに写真撮ってます。
いやー、わたくし知識不足で、ベトナム人が犬を食べるって知りませんでした。
あとで事務所のベトナム人に聞くと、
「ベトナム人は何でも食べるよ!
だから自分の腕も美味しそうに見えるんだよね~!ハハハ~!」
と、ブラックジョークが飛び出してました。ははは、、、
散策に話を戻すとして、
まだ脳内が日本モードでぼーっとしている私たち。
突然の犬の丸焼きの洗礼に動揺してしまったので、
「カフェにでも寄りたいね」
と、自分たちを落ち着かせることにしました。
でも、通りはこんな感じ↓
中心街からバスで30~40分かかる場所に滞在していたので、
通りは狭くて閑散としています。
お店も、開いてるんだか閉まってるんだかよく分かりません。
そもそもカフェあるの?
と、当てもなく歩いていました。
このままでは見つからない! ということで、
おじさまに「この辺にカフェありますかー?」と聞いてみる。
「200mくらいまっすぐ行ったとこにあるよ~!」との回答。
でも、サラリーマン風のおじさん達の言うカフェが、
私たちの言うカフェとイメージが一致しているのか一抹の不安。
信じて進むと・・・
あったー!!!
めちゃくちゃいい感じのが、あるじゃん!
しかも、タピオカティー専門店。最高。
迷わず入ります。
店員の女の子は、全く英語が通じません。
グーグル翻訳を使ったり、身振り手振りで一生懸命伝えます。
本当に、ベトナム語ってちんぷんかんぷん!
難しすぎ。
でも、今どきのグーグル翻訳は、写真を撮ると
写真の文字まで翻訳できるんですね。すごい!!
精度はともかく、感動。
なんとか、ノーマルなタピオカミルクティーを注文することが出来ました。
テンションが回復したので、
視界に犬を入れぬように気を付けながら、
事務所へと戻ります。。。